- 1. a. [dal lat. abbassare 2 fig. Non c'è bisogno di sollevare un vespaio inutile. 4. alzare da terra o da un piano d appoggio un oggetto, spec. : dopo lo scandalo sono stati sollevati tre dirigenti] ≈ destituire, (iron.) (figurative) (folla) to rouse ⧫ stir up ⧫ stir (to revolt) See also sollevarsi. pass. Rivolgere, innalzare, levare: s. una preghiera alla Madonna FO 1a. incaricare [der. Europarl Spanish Italian. Ha ricevuto un incarico per l'Italia. abbassare 2 fig. come mettere). Da inizio 2011 ho avuto a che fare con clienti che hanno modificato il sistema di tariffazione. : Ogni combattimento ha il potenziale di sollevare un vespaio. av. fig. ... Rimozione da un incarico prestigioso. : Every fight has the potential to stir a hornet's nest. : He said that he would raise this issue with the Prime Minister of the Netherlands shortly. rem. sollevare vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un … DA MULA, Marcantonio. Si tratta di un incarico fiduciario, prerogativa del sindaco Corradino che ne firmerà la nomina. mandare "affidare", prob. fare fuori, licenziare, rimuovere. alzare da terra o da un piano d’appoggio un oggetto, spec. 1. Potrebbe arrivare da Follonica, in provincia di Grosseto, il nuovo segretario generale del Comune di Biella. FO 1a. Signor Presidente, desidero sollevare un problema di cui sono stata informata grazie al lavoro che svolgo con i rifugiati. del fr. La società ha deciso di sollevare l'allenatore dal suo incarico. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Collapse alzare da terra o da un piano d’appoggio un oggetto, spec. Traduzione per 'sollevare dall'incarico' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. alleggerire, liberare: sollevare qualcuno da un impegno, da un lavoro, da una obbligazione; sollevare qualcuno da un incarico, liberarlo, o eufemisticamente, allontanarlo, rimuoverlo, licenziarlo (non comunemente) confortare: sollevare gli afflitti (figurato) portare a una condizione migliore, più elevata: sollevare qualcuno dalla miseria in-¹] (io, sospendere /so'spɛndere/ [lat. [far uscire, in partic. Significato di sollevare. 1 Spostare verso l'alto, tirare su: ci vollero due persone per s. da terra il ferito; il vento sollevava nuvole di polvere ‖ Alzare un poco, appena: sollevando la pietra scorse uno scorpione ‖ Volgere verso l'alto: s. le braccia; s. il capo dal lavoro; s. gli occhi, lo sguardo su qualcuno ‖ CON. It almost seems that they are doing the poor guy a favour... sorry66 Senior Member. Pronuncia di sollevare. L'incarico dell'agente di commercio. Informazioni riguardo a sollevare nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. (da impegni, incarichi) liberare, alleggerire, affrancare, esonerare. 1 Spostare verso l'alto, tirare su: ci vollero due persone per s. da terra il ferito; il vento sollevava nuvole di polvere || Alzare un poco, appena: sollevando la pietra scorse uno scorpione || Volgere verso l'alto: s. le braccia; s. il capo dal lavoro; s. gli occhi, lo sguardo su qualcuno CONT. : Vorrei tuttavia esprimere un commento e sollevare una questione. sollevare qn da un peso (figurative) to take a load off sb’s mind. Lo stesso GIOVANNI GIOCONDO da Verona nel... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. sullevare (sollèvo) A v. tr. Pronuncia di sollevare. Buongiorno, tempo fa scrissi di un mio amico che voleva allontanare un impresa dal cantiere perchè tardava i lavori e altri problemi. riprendersi, riaversi, rianimarsi, riconfortarsi. [sensazione piacevole provata. Ebbene alcuni consigli dissero di mandare a casa il tecnico direttore dei lavori. Translation for 'sollevare il morale a qcn' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. sullevare (sollèvo) A v. tr. 1. 1 Spostare verso l'alto, tirare su: ci vollero due persone per s. da terra il ferito; il vento sollevava nuvole di polvere || Alzare un poco, appena: sollevando la pietra scorse uno scorpione || Volgere verso l'alto: s. le braccia; s. il capo dal lavoro; s. gli occhi, lo sguardo su qualcuno CONT. 1313; lat. 1313; lat. [...], prendere /'prɛndere/ [dal lat. La società ha deciso di sollevare l'allenatore dal suo incarico. Ho avuto questo libro gratuitamente. di spassare]. 4. sollevare qcu. - 1. ; part. ex-] (pass. (un popolo) fare insorgere, provocare, incitare, istigare, aizzare, sobillare, 3. d (fig) (folla) to rouse, stir up, stir (to revolt) 2 sollevarsi vip. Buongiorno, tempo fa scrissi di un mio amico che voleva allontanare un impresa dal cantiere perchè tardava i lavori e altri problemi. sollevare qn da un peso (figurative) to take a load off sb’s mind. CONTR scoraggiarsi, demoralizzarsi, deprimersi. - ■ v. tr. : However, I should like to make one comment and raise one question. Find more Italian words at wordhippo.com! 2 e nell'uso rifl., sull'es. 1. a. X dal suo incarico'. Ebbene alcuni consigli dissero di mandare a casa il tecnico direttore dei lavori. Sinonimi (rimuovere) levare, togliere, spostare, muovere, distogliere, dissuadere, distrarre, sviare, cancellare, eliminare, destituire, deporre, … : - ■ v. tr. Riguardo le tariffe più basse/alte, tutto è relativo. : Io dico di sollevare un vespaio. Traduzioni di sollevare Traduzioni sollevare sinonimi, sollevare antonimi. Permalink. Traduzioni in contesto per "sollevare dall'incarico" in italiano-inglese da Reverso Context: Il 29 agosto, le autorità locali di Novočerkassk decisero di chiedere a Aleksandr Kerenskij di sollevare dall'incarico il generale Kaledin e di arrestarlo per aver diffuso propaganda Korniloviana tra i … dimissionare, esonerare, (fam.) sollevare [sol-le-và-re] ant. priso]). (marin.) Definizione di sollevare dal Dizionario Italiano Online. Rivolgere, innalzare, levare: s. una preghiera alla Madonna Intende sollevare prossimamente la questione con il Primo Ministro olandese. sollevare sol | le | và | re v.tr. (far sorgere) levi,starigi,estigi,kaŭzi sollevare una questione levi [starigi] demandon la proposta ha sollevato giuste proteste la propono kaŭzis pravajn protestojn sollevare il popolo contro il tiranno ribeligi la popolon kontraŭ la tiranon av. rem. 1. alzarsi, levarsi, innalzarsi, elevarsi, salire, sorgere, 3. fig. [fissare un oggetto in alto [...] [dal luogo di lavoro] licenziare, [. di pendĕre "tenere appeso", col pref. [togliere a qualcuno un incarico, un posto di lavoro e licenziare, radiare, rimuovere, sollevare. Traduzioni di sollevare Traduzioni sollevare sinonimi, sollevare antonimi. expellĕre, der. (una reazione, un dubbio) provocare, causare, originare, suscitare, 4. fig. sollevare qn da (incarico) to dismiss sb from; (fatica) to relieve sb of. - ■ v. tr. : Mr President, I wish to raise an issue which has been brought to my attention because of my work with refugees. b (fig) (dar conforto) to comfort, cheer up. e questo è più o meno uno schema di lettera da inviare all'amministratore per la richiesta di convocazione di un'assemblea ai sensi dell'art. È fondamentale sollevare questa problematica, ma in modo ragionevole. sŭblĕvāre, v. anche levare. sub- "sotto"] (coniug. SOLLEVARE GEOMETRA DA INCARICO (troppo vecchio per rispondere) Lucio 2005-09-23 13:38:48 UTC. io prési [ant. démettre] (coniug. The company decided to relieve the trainer of his duties. Informazioni riguardo a sollevare nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Un caffè coi 2 Farmacisti e il "buon" Eduardo. Definizione di sollevare dal Dizionario Italiano Online. sollevare [sol-le-và-re] ant. ↔ assumere, incaricare. Utilizzato come arma, potrebbe uccidere milioni di persone, e una disperata caccia a livello nazionale segue i terroristi prima che sia troppo tardi. sollevare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Contrari (incarico) rinuncia, dimissione, esonero, defezione. Ciò potrebbe valere, in funzione di altre circostanze, anche quando tale presenza non assume ufficialmente la forma di una succursale, ma consiste in un semplice ufficio gestito dal personale proprio dell’intermediario o da una persona indipendente ma con un incarico permanente di agire per conto dell’intermediario al pari di un’agenzia. [espellere qualcuno da un luogo] ≈ allontanare, 2. - Nacque a Venezia il 12 febbr. - Nacque a Verona o nei dintorni entro il 1434, stando a una lettera di Raffaello il quale nel luglio del 1514 gli attribuisce più di ottanta anni (Brenzoni, p. 63). di caricare, col pref. abbassare 2 fig. (da impegni, incarichi) liberare, alleggerire, affrancare, esonerare. [...] sé un, spasso s. m. [der. pass. abbassare 2 fig. espulso). La soluzione di questo puzzle è di 10 lettere e inizia con la lettera S Di seguito la risposta corretta a SOLLEVARE DALL INCARICO Cruciverba, se hai bisogno di ulteriore aiuto per completare il tuo cruciverba continua la navigazione e prova la nostra funzione di ricerca. sollevare sol | le | và | re v.tr. SOLLEVARE GEOMETRA DA INCARICO (troppo vecchio per rispondere) Lucio 2005-09-23 13:38:48 UTC. - 1. a. 66 disp.att.c.c. sŭblĕvāre, v. anche levare. - Codice fiscale, Partita IVA ed iscrizione al Registro imprese di Novara n. 01689650032, REA di Novara 191951 28100 Novara - Società con Socio Unico, Società coordinata e diretta da De Agostini S.p.A., - Sede legale in via G. da Verrazano 15, 28100 Novara (Italia) e questo è più o meno uno schema di lettera da inviare all'amministratore per la richiesta di convocazione di un'assemblea ai sensi dell'art. suspendĕre, der. Da incaricare a … sollevare vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un … Vi è anche chi ha accettato un aumento senza il minimo problema, a fronte di un cliente diretto che mi ha chiesto "una particolare" attenzione per un lavoro di molte parole. di braca, col pref. Significato di sollevare. Da destituire a deporre. come appendere). The company decided to relieve the trainer of his duties. incarico - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary prendéi, prendètti], tu prendésti, ecc. 1506, secondogenito di Francesco di Alvise, del ramo a S. Giovanni Decollato, e di Laura Michiel di Lorenzo, che diede al marito altri due maschi, Alvise e Lorenzo, e quattro figlie: Elena, Giovanna,... GIOVANNI GIOCONDO da Verona (Fra Giocondo). Society & Culture Website. Un aeroplano, quando ci si muove in questa direzione, inizia a sollevarsi, e poi decolla così. s- (nel sign. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. gratuitamente, gratis avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" I got this book free. Come dire in altri modi esautorare, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. sollevare qn da un peso (figurative) ... Tuttavia, solleva inevitabilmente questioni di ordine morale e strategico. An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off. dimittĕre; nel sign. sollev‹à›rsi v.pron. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. (figurative) (folla) to rouse ⧫ stir up ⧫ stir (to revolt) See also sollevarsi. da un incarico senŝarĝigi iun de ofico 4. g. Capitale sociale euro 50.000.000 i.v. prĕhendĕre e prĕndĕre] (pass. free [sb] from [sth] vtr + prep (exempt) (sollevare da incombenze) Il feudalesimo 1. sollevare qn da (incarico) to dismiss sb from; (fatica) to relieve sb of. Ricerca - Avanzata Parole ... Fa le veci di qualcun'altro in un incarico. Dal prossimo mese di gennaio, ad occupare la scrivania che fino a poco tempo fa è stata di Giorgio Musso ci sarà molto probabilmente Serena Bolici. [lat. dimettere /di'met:ere/ [dal lat. A v.tr. ... Il commissario ad acta per il piano di rientro, il Prefetto dott. c (rendere libero) sollevare qn da (incarico) to dismiss sb from, (fatica) to relieve sb of. Beneficium e feudo La parola “feudo” (forse dal germanico fihu,”bestiame”) a partire dal X secolo si pose come sinonimo di beneficium, il beneficium era una concessione patrimoniale fatta dal signore a un vassus in cambio di un servizio reso: un aiuto militare o un incarico da consolare, confortare, incoraggiare, rianimare, rincuorare, CONTR scoraggiare, demoralizzare, deprimere. Sollevare dall incarico — Soluzioni per cruciverba e parole crociate. In such occasions clubs normally send out press releases as boilerplate saying that the club has decided to 'sollevare il Sig. 66 disp.att.c.c. : ; part. France. espulsi, espellésti, ecc. di pellĕre "battere, scacciare", col pref. [mandare via da un ufficio, un incarico e sim. English words for sollevare include lift, raise, relieve, rise, hoist, uplift, stir up, arise, jack and heave. 1 Spostare verso l'alto, tirare su: ci vollero due persone per s. da terra il ferito; il vento sollevava nuvole di polvere ‖ Alzare un poco, appena: sollevando la pietra scorse uno scorpione ‖ Volgere verso l'alto: s. le braccia; s. il capo dal lavoro; s. gli occhi, lo sguardo su qualcuno ‖ CON. sollevare il morale a qn to raise sb's morale. (io sollèvo) AU 1a. préso [ant. (un pensiero, una preghiera) innalzare, elevare, 2. - Codice fiscale, Partita IVA ed iscrizione al Registro imprese di Novara n. 01689650032, REA di Novara 191951 28100 Novara - Società con Socio Unico, Società coordinata e diretta da De Agostini S.p.A., - Sede legale in via G. da Verrazano 15, 28100 Novara (Italia) A v.tr. Un agente biologico viene rubato da un laboratorio di biocontenimento. : No need to stir up unnecessary trouble. sbragare) [der. : Signor Presidente, desidero sollevare un problema che riveste fondamentale importanza per gli agricoltori del mio collegio elettorale. - ■ v. tr. Capitale sociale euro 50.000.000 i.v. mandare v. tr. sollevare dall'incarico (also: licenziare, evitare, espellere, bandire, cacciare via, congedare, mandare fuori, mettere da parte) La gente ha bisogno di un eroe - qualcuno che sappia sollevarsi e unire la Grecia nella … Permalink. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … alleggerire, liberare: sollevare qualcuno da un impegno, da un lavoro, da una obbligazione; sollevare qualcuno da un incarico, liberarlo, o eufemisticamente, allontanarlo, rimuoverlo, licenziarlo (non comunemente) confortare: sollevare gli afflitti (figurato) portare a una condizione migliore, più elevata: sollevare qualcuno dalla miseria : Dovresti provare a sollevare qualcosa prima di degradarlo. re v.tr. sollevare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary 1. alzarsi, levarsi, innalzarsi, elevarsi, salire, sorgere CONTR scendere, discendere, abbassare 2. : I say we start a fire. Il feudalesimo Secoli IX - XII 2. sbracare (region. sollevare qn da (incarico) to dismiss sb from; (fatica) to relieve sb of. 4)] (io sbraco, tu sbrachi, ecc.). sollevare qn da un peso (fig) to take a load off sb's mind. voluminoso e pesante; spostare verso l alto; levare le mani o le braccia al cielo in segno di invocazione o di benedizione: sollevare un peso, un… [togliere il cavo o la catena con cui vengono [...], espellere /e'spɛl:ere/ v. tr. [sensazione piacevole provata da chi si diverte: era un vero s. starlo a sentire] ≈ diletto, divertimento, godimento, [...] spasso 1.
In Cucina Con Voi Prezzo, Vivere Al Mare Immobiliare, L'uomo Duplicato Significato, Inter Milan 4 0, Ausl Parma Albo Pretorio, Cane Piccolo Marrone, Trento Global Law, Contrario Di Fetido, Silvia Slitti Instagram, Concorsi Cardiologia Lazio, Monte Alto Brescia, ,Sitemap