summa teologica citazioni

Brauchen Sie Hilfe? Scopri The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas (12, PT. 1 arg. The two parts of the second part are usually presented as containing several "treatises". The object of faith, however, is, by its nature, object of love; therefore, faith comes to completion only in love ("by love is the act of faith accomplished and formed"). Textum Leoninum Romae 1895 editum et automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit Quaestio 23. An Kindle oder an die E-Mail-Adresse senden . "Thomas Aquinas, 'Summa theologiae' (ca. Videtur quod spes sit idem quod desiderium sive cupiditas. This is true, however, only of the intellectual and moral virtues (which St. Thomas treats after the manner of Aristotle); the theological virtues are imparted by God to man as a "disposition", from which the acts here proceed; while they strengthen, they do not form it. Citazioni duplicate. 93–97), The old law; ceremonial and judicial precepts (qq. San Tommaso d'Aquino, Summa Teologica, 1, q. Tertio, de tempore. This union with the human soul is the gratia unionis, which leads to the impartation of the gratia habitualis from the Logos to the human nature. The Logos impresses the species intelligibiles of all created things on the soul, but the intellectus agens transforms them gradually into the impressions of sense. Seconda parte. The conceptions of faith and love are of much significance in the complete system of St. Thomas. (For a more detailed exposition, cf. Insofar as the old divine law contains the moral law of nature, it is universally valid; what there is in it, however, beyond this is valid only for the Jews. OF THE PERSON OF THE FATHER QUESTION 34. QUESTION 31. Christ's suffering bore personal character in that it proceeded "out of love and obedience". Even today, both in Western and Eastern Catholic Churches, and the mainstream original Protestant denominations (Anglicanism and Episcopalianism, Lutheranism, Methodism, and Presbyterianism), it is very common for the Summa Theologiae to be a major reference for those seeking ordination to the diaconate or priesthood, or for professed male or female religious life, or for laypersons studying philosophy and theology at the collegiate level. "To will is nothing else than a certain inclination toward the object of the volition which is the universal good." The "intellectual soul" consists of intellect and will. Prima pars Quaestio 92 Prooemium [32319] Iª q. Although it is allowable to simply use “ae”, to make the “æ” character, in MS Word use character code 00E6 under INSERT, or, to make it in HTML type “æ” where “ae” would have gone (e.g., “Summa Theologiæ”). Since no man on his own can truly live the perfect ethical life (and therefore reach God), it was necessary that a perfect man bridge the gap between God and man. First, a series of objections to the conclusion are provided, followed by the extracted conclusion ('therefore'): Objection 1: "Christ should have embraced the most eligible form of life…which is a mean between riches and poverty.… Therefore Christ should have led a life, not of poverty, but of moderation. Man strives toward the highest good with the will or through love; but since the end must first be "apprehended in the intellect," knowledge of the end to be loved must precede love; "because the will can not strive after God in perfect love unless the intellect have true faith toward him.". ", Habits in general; their causes and effects (qq. The "human reason" pronounces judgment concerning the character of the end; it is, therefore, the law for action. Thomas’s “last name” derives from his family’s place of origin in Aquino, Italy – so, Thomas of Aquino. Two things, according to St. Thomas, constituted man's righteousness in paradise: Both are lost through original sin, which, in form, is the "loss of original righteousness." Tertio, utrum de costa viri. Visualizza altre idee su confessionale, chiesa cattolica, cattolico. Et circa hoc quaeruntur quatuor. "The physicist proves the Earth to be round by one means, the astronomer by another: for the latter proves this by means of mathematics, e. g. by the shapes of eclipses, or something of the sort; while the former proves it by means of physics, e. g. by the movement of heavy bodies towards the center.". OF THE IMAGE QUESTION 36. "The Revival of Scholastic Philosophy in the Nineteenth Century." New York: "St. Thomas Aquinas used the "Grand Commentary" of Averroes as his model, being, apparently, the first Scholastic to adopt that style of exposition..." Thereby, Christ "merited" salvation for men. Prima Pars Prima Secundae. Summa theologiae (Suma teologická, v literatuře 19. století někdy uváděno jako Tresť bohovědy) je nejznámějším spisem sv. Since, however, the will also moves the other powers of man, sin has its seat in these too. Citazioni duplicate. Throughout the Summa, Aquinas cites Christian, Muslim, Hebrew, and Pagan sources, including, but not limited to: Christian Sacred Scripture, Aristotle, Augustine of Hippo, Avicenna, Averroes, Al-Ghazali, Boethius, John of Damascus, Paul the Apostle, Pseudo-Dionysius, Maimonides, Anselm of Canterbury, Plato, Cicero, and John Scotus Eriugena. Accordingly, the object of both faith and love is God, involving also the entire complex of truths and commandments that God reveals, insofar as they in fact relate to God and lead to him. Title: Il concetto di legge nella Summa Theologiae di S. Tommaso d'Aquino Università di Torino. Summa Theologiæ (ditulis tahun 1265–1274 dan juga dikenal sebagai Summa Theologica atau Summa saja) adalah karya Santo Thomas Aquinas (ca. 1964–80. The soul's power of knowing has two sides: a passive (the intellectus possibilis) and an active (the intellectus agens). As the Apostle says in 1 Corinthians 3: 1–2, as to infants in Christ, I gave you milk to drink, not meat, our proposed intention in this work is to convey those things that pertain to the Christian religion, in a way that is fitting to the instruction of beginners. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Secundo, de loco tentationis. This understanding results from the perfection how the intellect/mind operates. Everlasting blessedness consists in the vision of God – this vision consists not in an abstraction or in a mental image supernaturally produced, but the divine substance itself is beheld, and in such manner that God himself becomes immediately the form of the beholding intellect. La Somma Teologica. From it follow an impairment and perversion of human nature in which thenceforth lower aims rule, contrary to nature, and release the lower element in man. OF WHAT BELONGS TO THE UNITY OR PLURALITY IN GOD QUESTION 32. Part I treats of God, who is the "first cause, himself uncaused" (primum movens immobile) and as such existent only in act (actu)—i.e. Summa theologica e' un libro di San Tommaso d'Aquino pubblicato da Typographia pontificia Petri Marietti. God, as the principal cause, works through the sensuous thing as the means ordained by him for his end. Circa quam duo consideranda sunt, primo, quam scientiam Christus habuerit; secundo, de unaquaque scientiarum ipsius. Here the Areopagitic ideas of the graduated effects of created things play their part in St. Thomas's thought.[9]. 92 pr. Create a free website or blog at WordPress.com. Whether the act is good or evil depends on the end. Thus, faith becomes recognition of the teachings and precepts of the Scriptures and the Church ("the first subjection of man to God is by faith"). Nella parte finale dello studio l'A. From another side, however, the relations as real must be really distinguished one from another. It begins with God and his existence in Question 2. His essence is actus purus et perfectus. Deinde considerandum est de productione mulieris. La Somma Teologica. Among non-scholars, the Summa is perhaps most famous for its five arguments for the existence of God, which are known as the "five ways" ( Latin: quinque viae ). 'Summary of Theology'; publ. The Summa was translated into: the Indo-European language of Greek (apparently by Maximus Planudes around 1327) and Armenian; many European languages; and Chinese. 1907. pure actuality without potentiality, and therefore without corporeality. Vorschau. [11] A full edition was printed by Michael Wenssler of Basel in 1485. As little, however, as satisfaction is necessary in itself, so little does it offer an equivalent, in a correct sense, for guilt; it is rather a "superabundant satisfaction", since on account of the divine subject in Christ in a certain sense his suffering and activity are infinite. Quest'ultima opera, il cui secondo libro è un commento al Liber de causis, sembra dipendere dalla Summa di Algazel. If you are not referencing a translation with “Theologica” in the title, stick with Summa Theologiæ. Blackfriars edition (61 vols., Latin and English with notes and introductions, London: Eyre & Spottiswoode, and New York: McGraw-Hill Book Company), paperback edition 2006 (, This page was last edited on 22 December 2020, at 02:02. In this way, Christ as head of humanity effects the forgiveness of their sins, their reconciliation with God, their immunity from punishment, deliverance from the devil, and the opening of heaven's gate; but inasmuch as all these benefits are already offered through the inner operation of the love of Christ, Aquinas has combined the theories of Anselm and Abelard by joining the one to the other. When he died, he had reached Question 90 of Part III (on the subject of penance). After thus stating the principles of morality, in the Secunda Secundae, St. Thomas comes to a minute exposition of his ethics according to the scheme of the virtues. He is the teacher and example of humanity; his whole life and suffering as well as his work after he is exalted serve this end. Click to email this to a friend (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), “Identifying numbers in classical references”, “Editor, translator, or compiler in addition to author”, Does God Exist? P. 165 in. secunda pars secundae partis a quaestione XXIII ad XXIV. Prooemium [39722] IIª-IIae q. The second part of the Summa follows this complex of ideas. The first part comprises 114 questions, while the second part comprises 189. So check with your school / professor for preferences, then just be consistent. Contrary to the Franciscan view that the sacraments are mere symbols whose efficacy God accompanies with a directly following creative act in the soul, St. Thomas holds it not unfit to agree with Hugo of St. Victor that "a sacrament contains grace", or to teach that they "cause grace". Im Konflikt mit der empirischen Kirche. Nothing in the world is accidental or free, although it may appear so in reference to the proximate cause. Law is nothing else than an ordinance of reason for the common good, made by him who has care of the community, and promulgated. In addition to the human law, dictated by reason, man also has the divine law, which, according to Question 91, is dictated through revelation, that man may be "directed how to perform his proper acts in view of his last end", "that man may know without any doubt what he ought to do and what he ought to avoid", because "human law could not sufficiently curb and direct interior acts", and since "human law cannot punish or forbid all evil deeds: since while aiming at doing away with all evils, it would do away with many good things, and would hinder the advance of the common good, which is necessary for human intercourse." La Summa Teològica (en llatí: Summa theologica) és el tractat més famós de Sant Tomàs d'Aquino, i l'obra més famosa i influent de la teologia medieval. 1964–80. In that man is created anew, he believes and loves, and now, sin is forgiven. Datei: PDF, 35,77 MB. Having struggled with this issue for some time, I thought I would attempt to get a final answer as to how Thomas Aquinas’s Summa Theologiæ* is to be cited in academic writing. The translation is entirely the work of Laurence Shapcote (1864-1947), an English Dominican friar. [9], The structure of the Summa Theologiae is meant to reflect the cyclic nature of the cosmos, in the sense of the emission and return of the Many from and to the One in Platonism, cast in terms of Christian theology: The procession of the material universe from divine essence; the culmination of creation in man; and the motion of man back towards God by way of Christ and the Sacraments.[10]. This is the first course of thought. "the influencing of free will toward God through faith;", the influencing of free will respecting sin;" and. Prima pars secundae partis Quaestio 40 Articulus 1 [35232] Iª-IIae q. All law comes from the eternal law of Divine Reason that governs the universe, which is understood and participated in by rational beings (such as men and angels) as the natural law. Consequenter considerandum est de caritate. The thought is involved here by the fact that St. Thomas, like other scholastics, believed in creationism; he therefore taught that souls are created by God. What I discovered is that there seems to be no authoritative answer. **Aquinas never finished the Summa, but there is a Supplement compiled from his work on the Sentences attached to part three. 55–60), Virtues; cardinal and theological virtues (qq. Since blessedness consists in operatio, it is made more perfect in that the soul has a definite operatio with the body, although the peculiar act of blessedness (in other words, the vision of God) has nothing to do with the body. The First Part, therefore, ends with the treatise on man. More precisely, the, In and of itself, selling a thing for more or less than what it is worth is unlawful (the. The relations must be conceived as real and not as merely ideal; for, as with creatures relations arise through certain accidents, since in God there is no accident but all is substance, it follows that "the relation really existing in God is the same as the essence according to the thing". Bitte melden Sie sich zuerst an. "[5] The first part of the Summa is summed up in the premise that God governs the world as the "universal first cause." "[7] The standard format for articles of the Summa are as follows: Consider the example of Part III, Question 40 ("Of Christ's Manner of Life"),[i] Article 3 ("Whether Christ should have led a life of poverty in this world? Perrier, Joseph Louis. Prooemium [41607] IIª-IIae q. Its theme is man's striving for the highest end, which is the blessedness of the visio beata. Vivès edition. From the 16th century, numerous commentaries on the Summa were published, notably by Peter Crockaert (d. 1514), Francisco de Vitoria and by Thomas Cajetan (1570). Summa Theologica (1265–1274) „Natural inclinations are present in things from God, who moves all things. 40 a. Prima parte Tommaso d'Aquinto. 1. Then begins good conduct; grace is the "beginning of meritorious works." 49–54), Virtues; intellectual and moral virtues (qq. 1485, written from 1265–1274; also known as the Summa Theologica or the Summa), as the best-known work of Thomas Aquinas (c. 1225–1274), is a compendium of all of the main theological teachings of the Catholic Church, intended to be an instructional guide for theology students, including seminarians and the literate laity. With this thought, the strict logical deduction of Anselm's theory is given up. A creative act of God enters, which executes itself as a spiritual motive in a psychological form corresponding to the nature of man. Therefore, three persons are to be affirmed in God. Guarda la scheda di catalogo su Beweb. Below I present my findings (all subject to change as Thomists from around the blogosphere send in suggestions!). Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, New Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, short introductory videos ("Aquinas 101"), The Classics of Western Philosophy: A Reader's Guide, The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, The Summa Theologiæ of St. Thomas Aquinas, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Summa_Theologica&oldid=995631084, Articles lacking reliable references from March 2012, Articles that link to foreign-language Wikisources, Wikipedia articles incorporating a citation from the Schaff-Herzog with a title parameter, Wikipedia articles incorporating text from the Schaff-Herzog, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Fathers of the English Dominican Province. Some were called by special names: St. Thomas's greatest work was the Summa, and it is the fullest presentation of his views. Questo conteggio "Citato da" include citazioni ai seguenti articoli in Scholar. Textum Leoninum Romae 1897 editum et automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit Quaestio 61. Then follows a second complex of thoughts, which has the idea of satisfaction as its center. Of St. Thomas's eschatology, according to the commentary on the Sentences, this is only a brief account. È divisa in tre parti (la seconda suddivisa a sua volta in due parti) e contiene l’esposizione della teologia destinata a chi intraprende lo studio della «sacra doctrina». ISBN 13: 9788870948530. Tertia pars Quaestio 9 Prooemium [47254] IIIª q. „The Study of philosophy is not that we may know what men have thought, but what the truth of things is.“ Moreover, the Summa remains Aquinas' "most perfect work, the fruit of his mature years, in which the thought of his whole life is condensed." As God rules in the world, the "plan of the order of things" preexists in him; in other words, his providence and the exercise of it in his government are what condition as cause everything which comes to pass in the world. Citazioni unite. 2) di Thomas, Jeanette Ed., Thomas, Saint: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon. Le loro citazioni combinate sono conteggiate solo per il primo articolo. It was an offering brought to God, which as a personal act had the character of merit. Furthermore, the soul is the absolutely indivisible form of man; it is immaterial substance, but not one and the same in all men (as the Averroists assumed). God is not the cause of sin since, on the contrary, he draws all things to himself; but from another side, God is the cause of all things, so he is efficacious also in sin as actio but not as ens. Band: Vol. The Summa is a more-structured and expanded version of Aquinas's earlier Summa contra Gentiles, though the two were written for different purposes. In this connection the thoughts of the unity, infinity, unchangeability, and goodness of the highest being are deduced. Adam's first sin passes through himself to all the succeeding race; because he is the head of the human race and "by virtue of procreation human nature is transmitted and along with nature its infection." From the point of view of the first cause, all is unchangeable, although from the limited point of view of the secondary cause, miracles may be spoken of. From this point of view, miracles become necessary in themselves and are to be considered merely as inexplicable to man. As certain principles are immanent in the mind for its speculative activity, so also a "special disposition of works"—or the synderesis (rudiment of conscience)—is inborn in the "practical reason," affording the idea of the moral law of nature so important in medieval ethics. Vorschau. On moral grounds, St. Thomas advocates freedom energetically; but, with his premises, he can have in mind only the psychological form of self-motivation. This spiritual power remains in the sensuous thing until it has attained its purpose. - Summa theologica - 94112549 This is true after the fall, although it was needful before. Sergio Cotta. 1225–1274) yang paling dikenal luas. Dante Alighieri e Carlo V: La salvezza degli infedeli. Parma edition. Therefore it seems that He should have observed the ordinary manner of life as to riches and poverty, and have avoided extreme poverty. The doctrine of the sacraments follows the Christology; the sacraments "have efficacy from the incarnate Word himself". In that the will wills the end, it wills also the appropriate means, chooses freely and completes the consensus. 106–108), Treatise on the states of life (qq. I seguenti articoli sono uniti in Scholar. Carica PDF. Bitte melden Sie sich zuerst an; Brauchen Sie Hilfe? Wanting to remain anonymous, however, he attributed the translation to the Fathers of the English Dominican Province. They are not only signs of sanctification, but also bring it about. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Verlag: Edizioni Studio Domenicano. 79–84), The corruption of nature the stain of sin; punishment for venial and mortal sin (qq. But why speak about the Summa in a … "[2] Among non-scholars, the Summa is perhaps most famous for its five arguments for the existence of God, which are known as the "five ways" (Latin: quinque viae). 1871–82. Primo, utrum fuerit conveniens Christum tentari. 105–106, Leipsic, 1898). "):[ii], Part II of the Summa is divided into two parts (Prima Secundae and Secunda Secundae). Et circa hoc quaeruntur quatuor. ", Objection 3: "Christ specially invited men to imitate His example of humility.… But humility is most commendable in the rich.… Therefore it seems that Christ should not have chosen a life of poverty. [15], Ross, James F. 2003. The structure of the work reflects this cyclic arrangement. Review of "The Augustine Bible" - the Catholic ESV! Insofar, however, as it is the limited human nature which receives these perfections, they are finite. Grace is a "transmutation of the human soul" that takes place "instantaneously." Seiten: 1310. At the same time, St. Thomas distinguished the gratia sacramentalis from the gratia virtutum et donorum, in that the former perfects the general essence and the powers of the soul, whilst the latter in particular brings to pass necessary spiritual effects for the Christian life. esamina il De processu universitatis di Alberto, nel quale l'atteggiamento critico nei confronti della parte teologica si attenua. Because a doctor of catholic truth ought not only to teach the proficient, but to him pertains also to instruct beginners. secunda pars secundae partis a quaestione LXI ad LXXVIII. Verlag: ESD - Edizioni Studio Domenicano. Fou concebuda com un sumari o compilació de tot el coneixement teològic del cristianisme, i tracta els temes centrals en una estructura cíclica: Déu , la creació de Déu, l'Home, el propòsit de l'Home, Crist , els Sagraments , i un altre cop Déu. Aggiungi coautori Coautori. Plausible responses are listed as Objections (the, A contrary response (reflecting Thomas’s thinking) from some authority is cited (indicated by. The contemplative life is greater than the active life. Hence follows predestination: from eternity some are destined to eternal life, while as concerns others "he permits some to fall short of that end". Besides the perfections given by the vision of God, which Jesus enjoyed from the beginning, he receives all others by the gratia habitualis. "; and (3) "Whether God exists?" An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Dans sa Somme théologique, saint Thomas d'Aquin définit miracle «ce qui est fait par Dieu en dehors de l'ordre de la nature». Human acts, however, are meritorious insofar as they promote the purpose of God and his honor. ", Objection 2: "Christ conformed His manner of life to those among whom He lived, in the matter of food and raiment. From 1917 until his death, Shapcote was based in, Learn how and when to remove this template message. Sin is original sin. THE KNOWLEDGE OF THE DIVINE PERSONS QUESTION 33. Thus, his name is rendered Thomas D’Aquino in Italian (Thomæ Aquinatis in Latin means “of Thomas Aquinas”). As the moral law of nature, it is the participation of the reason in the all-determining "eternal reason"; but since man falls short in his appropriation of this law of reason, there is need of a "divine law"; and since the law applies to many complicated relations, the practicae dispositiones of the human law must be laid down. Brief replies are given to the initial objections. Since God is the first cause of everything, he is the cause of even the free acts of men through predestination. Thereby, all human potentialities are made perfect in Jesus. Aquinas conceives of merit in the Augustinian sense: God gives the reward for that toward which he himself gives the power. Quarto, de modo et ordine tentationum.. Terza parte This follows from the fivefold proof for the existence of God; namely, there must be a first mover, unmoved, a first cause in the chain of causes, an absolutely necessary being, an absolutely perfect being, and a rational designer. Man stands opposite to God; he consists of soul and body. Questions are specific topics of discussion, whereas their corresponding Articles are further-specified facets of the parent question. Deinde considerandum est de tentatione Christi. He worked on it from the time of Clement IV (after 1265) until the end of his life. Man can never of himself deserve the prima gratis, nor meritum de congruo (by natural ability; cf. Summa Teologica è stato ripubblicato spesso in latino e in volgare edizioni. The topic of the article is given in the form a question. We haven't found any reviews in the usual places. Jahr: 2014. The new law is "primarily grace itself" and so a "law given within"; "a gift superadded to nature by grace," but not a "written law." Scopri The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas (17, PT. Nella Summa theologiae san Tommaso definisce miracolo «ciò che è fatto da Dio fuori dell'ordine della natura». The third part of the Summa, therefore, deals with the life of Christ. The actual argument is made: "it was fitting for Christ to lead a life of poverty in this world" for four distinct reasons. In this sense, as sacramental grace, the new law justifies. Not only has the Summa Theologiae been one of the main intellectual inspirations for Thomistic philosophy, but it also had such a great influence on Dante Alighieri's Divine Comedy, that Dante's epic poem has been called "the Summa in verse. The First Part of Part II has 114 Questions, The Second Part of Part II has 189 Questions. Seconda sezione Tommaso d'Aquino. The course of thought here is as follows: when the first man transgressed the order of his nature appointed by nature and grace, he (and with him the human race) lost this order. In order to follow the way prescribed by this perfect man, in order to live with God's grace (which is necessary for man's salvation), the Sacraments have been provided; the final part of the Summa considers the Sacraments. (reissue, 3 vols.) Sprache: italian. La sua "Summa Teologica" appositamente appartiene al nostro tema. If you are not referencing a translation with “Theologica” in the title, stick with Summa Theologiæ. Thus God became man. Saint Thomas Aquinas è talvolta chiamato il Dottore Angelico e il Principe della Scolastici (1225-1274). Human law is not all-powerful; it cannot govern a man's conscience, nor prohibit all vices, nor can it force all men to act according to its letter, rather than its spirit. New York: Benzinger Brothers. The powers of generation are, therefore, designated especially as "infected." Aquinas conceived the Summa specifically as a work suited to beginning students: Quia Catholicae veritatis doctor non solum provectos debet instruere, sed ad eum pertinet etiam incipientes erudire, secundum illud apostoli I ad Corinth. 9-set-2020 - Esplora la bacheca "Aquinas" di Seraphicus su Pinterest. III, tanquam parvulis in Christo, lac vobis potum dedi, non escam; propositum nostrae intentionis in hoc opere est, ea quae ad Christianam religionem pertinent, eo modo tradere, secundum quod congruit ad eruditionem incipientium. For example, Part I, Question 2 ("The Existence of God") is divided into three articles: (1) "Whether the existence of God is self-evident? 61–67), The gifts, beatitudes and blessings of the Holy Ghost (qq. An incarnation can be spoken of only in the sense that the human nature began to be in the eternal hypostasis of the divine nature.

Museo Diffuso Sciacca, Amici Domenicani Invidia, Significato Nome Carlo, Test Ingresso Psicologia 2020 Simulazione, Ferrate In Marmolada, Frasi Per Ringraziare I Followers, Determinazione Collocamento A Riposo Quota 100 2020, Differenza Tra Laici E Chierici, Hotel Toscana Mare Economici, Offerte Lavoro Educatore Asilo Nido, Se L'antibiotico Non Fa Effetto, Pirati Dei Caraibi: Oltre I Confini Del Mare Streaming Filmsenzalimiti,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *