san giovanni in laterano storia dell'arte

A pair of shallow intermediary pilasters break the curved wall into four sections having panels in Sicilian jasper, having molded black marble frames within purple-veined marble surrounds below red marble sub-friezes. The wall frescoes have recently been restored again. Uno fra questi è stato il noto Giotto. The cupola vault springs from the posts, and is bounded by four lunettes containing a rectangular window each. The right hand chapel was originally dedicated to SS Andrew the Apostle and Lucy, but was re-dedicated to SS Cyprian and Justina when their alleged relics were enshrined under the altar. The famous set of eight columns in imperial porphyry which surround the original plunge-pool are not matching, but are of slightly different lengths. Visitors are not allowed to enter when either of these liturgical events take place, unless you wish to participate. It is a copy of the remnants of his original tomb, attributed to Arnolfo di Cambio c. 1276 and now located in the cloisters. Some of the basilica's public Masses are also celebrated here, on an altar pro popolo in front of the high altar. The left hand one is dedicated to SS Rufina and Secunda, local Roman martyrs who used to have a basilica in what is now the western suburb of Silva Candida (the location is lost). The revetting around the altarpiece is in yellow alabaster. The middle arch of the middle arcade on each side shelters a gateway into the garth or cloister garden. The three entablature sections together bear a dedicatory epigraph on its frieze: Clemens XII Pont[ifex] Max[imus] anno [sui regni] V, Christo Salvatori in hon[ore] S[anctorum] Ioan[nis] Bapt[istae] et Evang[elistae]. This form of porphyry, with white inclusions, comes from the single location. | The surprise winner was Alessandro Galilei, a Florentine hardly well-known in Rome. These were designed by Rainaldi, and sculpted by Giacomo Antonio Fancelli. The actual aedicule resembles the prothyrum in design, with four Corinthian columns in verde antico diagonally placed. Bay IV South has another silly relic, a large marble column with a polygonal iron ring formerly venerated as a column to which Christ was fixed while in custody at Jerusalem (not the Column of Flagellation, venerated at Santa Prassede). These have figures of saints, who are unfamiliar Dalmatian ones, from left to right: Paulinian and Attelius (Telio), soldiers; Asterius a priest; Anastasius a nobleman (? The ceiling has since been restored and altered considerably, whereas Borromini had the floor carefully repaired. Support for this opinion lies in the odd layout -the atrium only occupied the basilica's frontage for the central nave and the two right hand side aisles. Under the basilica itself the archaeologists found the remains of a wealthy 1st century house with rich decoration of Neronian date. Here, very slow damp penetration has led to damage to the frescoes and this was first addressed in 1785 when Cristoforo Unterperger was commissioned to restore them. In front of the altar and stretching into the nave was the schola cantorum or Choir of the Canons, enclosed by marble screens. Pierre Legros, Andrea Bregno, Camillo Rusconi, Isaia da Pisa, et.al. As well as Pope John XII, Popes John X, John XIV, Alexander II and Sylvester II were laid to rest here before the fashion established itself of burial at St Peter's. The altar frontal is intricate polychrome stone pietra dura inlay work. The high altar was executed by Cinto de Salvati, and completed in 1293 by Giovanni dell'Aventino and Giovanni di Cosma with his son Lucantonio. This is topped on three sides (not the basilica side) by glazed brick arches lacking any decoration. Uno di questi è l'indirizzo email necessario per creare un account su questo sito e usarlo per commentare. It is regularly claimed in publications that the dedication of the basilica then changed to St John the Baptist, and that a Benedictine monastery was attached to it. In this bay also are fragments of what is thought to be a 13th century Paschal candlestick; a base with lions and two pieces of a broken column are preserved. There are a total of nine of these, five in the right end and four in the left end. Pope Clement sent an enormous sum of money for rebuilding, but in 1343 a storm damaged the basilica followed by an earthquake in 1347. The vertically elliptical altarpiece depicts St Francis Receiving the Stigmata by Giovanni Battista Puccetti, and has its frame supported by stucco angels and putti. The propylaeum has two pairs of monumental Composite engaged columns on high shared plinths, which support an entablature and triangular pediment with modillions (little brackets) in the form of straps. Side wall frescoes depict The Baptism of Christ and The Beheading of St John the Baptist. Giacomo della Porta designed it in 1564 for Faustina Massimo as a funerary chapel for her family. The right hand side of the transept has a little chapel off it, and also the entrance to the Treasury. To the top right there is a dedicatory inscription: Anno V pont. St John Lateran is also the senior of the so-called Papal Basilicas which include, a well as these four, San Lorenzo fuori le Mura (also a former "patriarchal basilica") and two churches in Assisi the altars of which are reserved for celebrations of Mass by the Pope (except by special dispensation, which is actually routinely given). Pope Anastasius also enshrined their relics here. 1803. Above this in turn is a blocked window displaying the Barberini bees again. As well as the heraldry of Pope Clement, it features reliefs of the Pelican in Piety. Fons hic est vitae qui totum diluit orbem, sumens de Christi vulnere principium. The presence of these gargoyles is good evidence that the cloisters were originally built without a second storey. Another mediaeval tradition is that it was here that Pope St Gregory the Great (590-604) first transcribed the Gregorian chant used in choral liturgical offices in western Europe from the early Middle Ages (in actual fact, the developed monophonic chant familiar still in some monasteries was a later development). (This spectacular Loggia should not be confused with the one now over the north transept entrance, but was sited in what is now the main road to the north-east of the obelisk). The sectors meet at a large oculus containing the Dove of the Holy Spirit in glory, surrounded by a text which reads: Spiritus Dei ferebatur super aquas ("The spirit of God moved around over the waters") -Genesis 1:2. The main exhibition area occupies the right hand corridor of the Portico Leonino, and that part of the transverse corridor behind the apse. Chinnery wrote in 1903: "The view from the porch, embracing the ancient walls of Aurelian, the Campagna with its long lines of aqueducts [still then an overgrazed and treeless sheep-walk], the Alban and Sabine hills dotted with white villages, is very beautiful". 06.698.86580). The superb carved walnut choir-stalls are his design, and feature a backdrop along each side wall containing a series of round-headed niches containing statues of saints. Sic transit gloria praeteritorum, cum tranquillior mundus erat. Pope Sixtus V was told of its documented existence, and it was found in 1587 seven metres below the surface of the vegetable gardens that the Circus had become, broken in three pieces. Considerando che precede di circa 14 anni la fondazione della Basilica di San Pietro, la Basilica di San Giovanni è in assoluto la più antica basilica del mondo. It became known as the Scala Pilati, which literally means "staircase armed with javelins". Among the more interesting items are a Rosa d'Oro or "Golden Rose", a papal sign of honour bestowed on distinguished persons or churches and associated with Laetare Sunday. In pre-Christian times, the lands near the Celio hill belonged to a rich Roman family of Lateran. It has two storeys, with an entrance narthex occupying the lower one and a loggia occupying the upper one, but the design unifies these by incorporating a monumental, slightly projecting propylaeum with flanking gigantic pilasters. A 19th century painting of the proceedings is here. In questa zona, sorgeva anticamente una dimora di proprietà della nobile famiglia dei Laterani. The work was sponsored by Pope Innocent X Pamphilj, whose family heraldry features prominently. The arches are separated by pilasters supporting an entablature, and a pair of pilasters occupies each end. There is now no altar, but instead a wooden statue of St John the Baptist standing on an ancient Corinthian column capital. The floor is in a matching Cosmatesque style. Storia Dell'Arte study guide by MDL96 includes 37 questions covering vocabulary, terms and more. This marks the emergence of Hungary as a Christian kingdom. Un viaggio artistico nella Basilica. The dome rests on an attic plinth made up of a frieze in alabaster and a dentillate cornice, and this in turn rests on the true entablature which has a frieze with elaborate frond decoration in stucco including acanthus leaves. Hence the surviving citizens huddled next to the river, and in the valleys where there were springs and where shallow wells would yield water. Each sector has a round window in a lunette, then more bees with a Sun in Splendour symbol. The second storey has three fresco panels on each side, and at each corner above the columns are two statues of saints each with its miniature Gothic canopy. In between these the entablature is broken for an arch, which shelters an organ (the choir has two) standing on a corbelled balcony with yellow marble baluster pins. The altarpiece is a Calvary by Girolamo Siciolante, Il Sermoneta. The modern opinion is that Cordier and Il Valsoldo did most of the work. Those who are familiar with Jerusalem may remember that there are two separate churches there commemorating these two events. The frontal has vaguely Cosmatesque detailing, with four little barber's pole columns dividing the field into three. Nella descrizione della Basilica di San Giovanni in Laterano non possono mancare le curiosità, che in questa splendida chiesa abbondano. The interview allegedly took place in the gardens formerly on this site. This marble is from a different source -was it a repair? To the left of the chapel entrance, at the bottom of the outer left hand aisle, is a memorial to Riccardo degli Annibaldi. Other fresco work is by Agostino Ciampelli, who depicted scenes from The Apocalypse, and Antonio Tempesti, showing scenes from the life of the saint. Here is a transcription of the epitaph, believed to have been composed by Pope Sergius IV: Iste locus mundi Sylvestri membra sepulti, venturo Domino confert ad sonitum, quem dederat mundo celebrem doctissima virgo atque, caput mundi, culmina Romula. The triumphal arch has no pilasters, imposts or molded archivolt but the latter is embellished by bands of intricate geometric mosaic decoration. This fire was much more thorough, since the transept roof burned as well as the nave and the altar was destroyed under the fallen debris. After 1870, what happened to the area was horrid. ), 7:30 (Cappella Massimo) (Not July and August), 10:00 (Cappella Massimo) (Not July and August), 11:00 (Cappella Massimo) (July and August, Cappella Adorazione), 12:00 (Cappella dell’Adorazione) (Not July and August). For example, one canon regular sent to be the administrator by the Chapter built a mansion in the city for his sodomisée mistress out of abbey funds (following the neat delusion that priestly celibacy is only breached by vaginal sex). The central nave, transept and sanctuary are under one pitched and tiled roof in the form of a Latin cross. There are many items of ancient and medieval sculptural work displayed here, which have been discarded from the basilica in renovations from the 16th century to the 19th. Right of entrance, Fortitude and putti by Camillo Rusconi, relief showing St Andrew Corsini Heals a Blind Man by Pierre de l'Estache in memory of Bartolomeo Corsini. In 1767 the Borgia family of Velletri restored the apse as a mortuary chapel for themselves, but preserved the 5th century mosaic. Also, he blocked up the doors on the diagonal sides, leaving the back one and the two to left and right as entrances to proposed chapels. It is is by Domenico Fontana, who designed it in 1586. These heavenly beings are by Giacomo Monaldi. The view eastwards from the basilica's entrance before 1870 was famously beautiful and inspiring. The vault of the canopy, over the relic-chamber, has constellations of gold stars on a blue background. The oldest chapel is a 13th century rebuilding of an older structure, and is known as the Sancta Sanctorum, or Holy of Holies. It was commissioned by Prince Alessandro Torlonia and erected by Quintiliano Raimondi in 1838, with the help of a noted team of sculptors. ("Here a people and city, intended to be sacred, is born from a nourishing seed, which the spirit brings out from fertile waters. Post annum Romam, mutato nomine, sumpsit, ut toto pastor fieret orbe novus. To the south of the basilica were the living quarters of the resident clergy, later called the monasterium. The cardinal holds a Gothic pinnacle. The ancient plunge-pool was replaced by the present basalt basin (itself ancient, from an unknown bath-house), which was surrounded by a balustrade. The doors to the chapel are contemporary with it, and are said to be made of an alloy of bronze, silver and gold. It shows the head of Christ, and is in a wreath tondo being held by a pair of angels sculpted by Paolo Ciampi. Clergy: Background detailing was done by Ferraù Fenzoni and Paul Bril (the latter especially the landscapes). After a year, changing his name, he took on Rome so that he would be a new pastor for all the world. Inizialmente, Papa Silvestro I, nel IV secolo, la dedicò al Santissimo Salvatore. The fabric of this rebuilding is the wall behind the Loggia. He added: "The hideous blocks of modern houses on the left are an eyesore, and spoil the view". It was founded by Cardinal Scipione Lancellotti, who was buried here in 1598. This section is supported on two ribbed Corinthian columns in what is described as giallo antico. As mentioned, the decor of Borromini's work is cool and is predominantly in a light grey tint with the gigantic pilasters looking as if they are in white marble with pale grey veins. The pope might have borrowed the property for the day to hold the synod! You could remove it, and not deduce its absence from what would be left behind. There are three papal coats-of-arms in the ceiling, occupying the three main coffers: Pope Pius IV (Medici, 1559-1565) in the centre, those of St. Pius V (1566-1572) at the far end and Pius VI (1775-1799) at the entrance. Pope Gregory XIII commissioned a carving of The Assumption of Our Lady as the dome centrepiece in 1574, and provided a roof in lead. Cosa vedere nel meraviglioso borgo di Zibello, in Emilia-Romagna, e le specialità da gustare. The celebration has a rank of "Feast of the Lord" in the General Calendar, which means that it replaces any Sunday on which the date falls (most Feasts in the General Calendar of the Roman Catholic Church are supplanted by a Sunday, but Candlemas and the Transfiguration are other examples of Feasts of the Lord). In 2006, Pope Benedict XVI abolished the title of “patriarchal basilica” formerly also given to these four churches. Bay VII North has an impressive triangular slab with Cosmatesque decoration including a central rose aperture and two heraldic shields. You wish to be guiltless through being cleansed by this washing, whether oppressed by the parental [Adamic] sin or your own. It has been parochial for centuries, but nowadays the parish is not based in the basilica itself but in the baptistery. di San Giovanni in Laterano (7). The conquests of Islam in the latter 7th century meant that many monastics of Eastern rite came to Rome as refugees. Before the 4th century, the requirements of the rite of baptism meant that it was performed in a convenient place containing a plunge-pool, usually someone's bath-house. The entrance arrangements are unknown. Other elements from this destroyed work are in the cloister. Jesus Christ and SS John the Evangelist and John the Baptist, Borromini, Alessandro Galilei, Virgilio Vespigniani. Finally, there is a monument to Cardinal Ranuccio Farnese 1565, by Guglielmo della Porta. The complex never recovered, because the French Pope Clement V (1305–1314) refused to move to Rome after his election and settled at the papally governed enclave of Avignon in the south of France. He also proposed the demolition of the palace to provide materials for the future repair of the basilica -it is obvious that the vast old complex was now derelict. The two outer pairs of columns in each arcade are all plain, but the inner pairs and some of the semi-columns are fantastically designed with some being intertwined ("snakes having sex"), some ribbed, some twisted and some spirally ribbed. The dedication is to Christ the Saviour, the same as that of the basilica. In the restoration by Pope Innocent II the far ends of the colonnades were cut back to give the church a proper transept, as it has now. The reason for the dedication is that the chapel was founded in 1587 by Ilario Mauri, a nobleman from Parma. Tale intervento fu voluto da Papa Innocenzo X (1574-1655) e terminato nel 1660 sotto il … Nec numerus quemquam scelerum nec forma suorum, terreat hoc natus flumine sanetus erit. Above the aedicule is a silver-gilt copy relief of The Last Supper originally by Curzio Vanni, in a frame being held by a pair of gilded angels by Ambrogio Buonvicino. (Far side) The Annunciation and The Coronation of the Blessed Virgin, while the right hand panel features St Catherine of Alexandria and St Anthony the Great (?). The first documented evidence for a possible papal headquarters hereabouts is in a work by St Optatus of Milevis, an African writer. A mitigated version of the legend suggests that the inspection was to ensure that the candidate had intact genitalia, so as to fulfil an ancient requirement for the sacramental priesthood derived from Jewish norms specified in the Old Testament. Catholics believe that bishops are the heirs of the College of the Apostles with St Peter as its head, so the Pope is the head of all the bishops by virtue of his being the heir of St Peter as Bishop of Rome. These beams are supported by angel corbels. Each [of them] adorns the times, each is distinguished in wisdom, every age rejoices, every guilt is broken. To the right of the altar is an original wooden credence table with backing panels (note the carved column), and over it a pretty little 18th century (?) The side aisles have lower roofs, which are now flat, and the apse is roofed in lead. Storia [2] Pittura [1] ... SAN CLEMENTE A CASAURIA Enciclopedia dell' Arte Medievale (1999) SAN CLEMENTE A CASAURIA, Abbazia di.Abbazia situata in Abruzzo, a poca distanza da Torre de' Passeri (prov. The most interesting feature is the end wall of the transept, which shows the evidence that it once contained a large round window or oculus. You have to go through the baptistery to view the exterior of the main entrance. However there is a persuasive argument that the bath-house was already being used for baptism, because of a continuity in function with the present building. Constantine published the Edict of Milan in February 313, ending official disapproval of Christianity, and went on to make Christianity the official government cult of the Empire. Two are folded into the corners, and two are in the side walls; these are in a grey-banded marble. This was a malicious fabrication propagated by the Benedictine abbey of Montecassino from the 12th century in order to boost its prestige, and should be ignored. As a result, the Roman Catholic Church has named it "The Mother of All Churches" (Omnium ecclesiarum mater), and it has first place in honour of all churches ever built. It is a Solemnity in the Diocese of Rome. The church was first simply known as the Basilica Constantiniana, but it seems to have been dedicated to Christ Our Saviour from the beginning. Other monuments in right hand inner aisle. Viaggiamo There was a central nave with two side aisles on each side (the Italian nomenclature describes these as "five naves"), with each side aisle being half the width of the central nave. It is in a circular depression which is a reminder of the original baptismal plunge-pool before the re-ordering by Pope Gregory XIII in the latter part of the 16th century. The eastern entrance is similar. These were the first of many subsidiary chapels and churches around the basilica in the Middle Ages. It surrounds a quatrefoil oculus with a bronze grille in the form of a crown over crossed palms, a reminder that the Dalmatian martyrs are enshrined here. It allegedly came from the Colosseum, and was put here in 1669 (it did not belong to the memorial originally). A recent development has been the bestowal of the title of "archbasilica" (arcibasilica) to emphasize the church's primacy. Very unfortunately, Fontana also demolished the ancient Oratory of the Holy Cross in 1588 -this was an enormous loss. Sostanzialmente ricostruito, con l’aggiunta di un colonn… Above the entablature on the far wall is a large fresco of The Transfiguration by the Cavalier d'Arpino. The basilica has never been administered by monks, only by secular priests succeeded by canons regular. By this time the priests in charge were living as canons, that is, under a common rule of life. Further on is a Borromini-and-Cosmatesque memorial to the Milanese Cardinal Conte Casati (died in 1287), whose name is often erroneously given as Giussano. Si dice che la tomba originale, erettagli da papa Sergio IV, si inumidiva quando si avvicinava la morte di un cardinale. However the work went on for so long that the date was missed, and the project was only completed in 1660. The depth indicates that the obelisk fell soon after the Circus was abandoned, and was then buried by those clearing the ruins on the adjacent hills for conversion to vineyards (such a burial could not have come about by simple natural erosion). This is the basilica's Cappella dell’Adorazione, where the Blessed Sacrament is exposed for adoration and prayers said before it for the intentions of the Holy Father. Pierre Legros, Andrea Bregno, Camillo Rusconi, Isaia da Pisa, et.al. A carved wooden ceiling was inserted in 1593, as part of a restoration ordered by Pope Clement VIII. The geometric forms used in this floor are spectacularly intricate, but the colouring is surprisingly pallid and is dominated by light grey hues. The bricks on view are re-used ancient ones. This means that the territory remains with Italy, but all administration is vested entirely in Vatican City. This structure was to function as the basilica's sacrarium or vestry for centuries, until demolished in the 17th century. Then comes another memorial commissioned by Pope Alexander VII, this one to Pope Sergius IV (1009-12). The pedestals are all the same, having base-slabs in grey marble each of which has a Barberini bee in gold. A mention of how in the 1st century A.D. Plauzio Laterano was exposed in intrigues against Emperor Nero is left in the “Annals” of Tacitus. The monument has photos at the bottom of the web-page here. The archivolt of this is supported by two pairs of grey granite columns, and the spandrels have a pair of putti in relief. There is a plan here, and a Cathopedia page here. The bronze altarpiece is of the saint, and is by Luigi Valadier again 1772 (not Taddeo Landini, as has been claimed). If you look at the second pier from the left in the south frontage, you will see a 19th century copy which reads: Nobilis et doctus, hac Vassaletus in arte cum patre caepit opus quod solus perficit ipse ("Noble and learned in craft, Vassalletto began this work with his father, which he finished alone."). He brought in and erected the obelisk, and provided an entrance loggia for the north end of the basilica's transept. The second register of decoration is grotesque in style, and consists of stylized vine-scrolls with blossoms on a dark red background. A close-up photo is here. The plan is elliptical, with a rectangular sanctuary flanked by two tiny square sacristies. https://www.vidlab.it/ https://www.lunadelconte.it/ Nella settima puntata dell'Angolo dell'Arte cominciamo una serie di video dedicati alla Roma medievale. Da qui prende le mosse il cosiddetto Stradone (ora via di San Giovanni in Laterano) che giunge fino alColosseo (8), nella faraonica ipotesi – poi non realizzata – di prolungarne l’asse attraverso i Fori addirittura fino a giungere alla Basilica di San Pietro. The rosettes are in different designs, and are well worth examining. The entrance is under the monument of Pope Innocent. It was refitted by Borromini. The edifice has two structurally identical storeys, each with five large arched portals with simply molded archivolts springing from Doric imposts. Controversially, Borromini also removed the ancient verde antico aisle columns, and put them into store. There is some surmise that this house was the original headquarters of the papacy donated by Emperor Constantine as the so-called Domus Faustae, but this is unprovable. La Basilica di San Giovanni sorse nel IV secolo in una zona allora conosciuta come Horti Laterani. The first baptistery known, that is, a structure built for the specific purpose of baptism, is this one in Rome. It is thought that there was a simple porch entrance where the main entrance facing the basilica is now. Bottom: The Baptism of Constantine by Pomarancio, Pope Sylvester Receives the Envoys of Constantine on Mount Soracte by Nogari. The altar aedicule has a pair of verde antico Corinthian columns with gilded capitals which support a triangular pediment having the Dove of the Holy Spirit in Glory in its tympanum. The surviving baldacchino is by him, and is now the only visible evidence of the restoration. The pope is shown in the loggia blessing a crowd, accompanied by a cardinal and a cleric or monk. The polychrome marble aedicule has a pair of pink marble Composite columns on very high plinths, supporting a triangular pediment with a broken cornice and with a small segmental pediment nested in its tympanum. The plan is often described as elliptical. To the sides are two modern bronze sculptures of deer, commissioned by Blessed Pope Paul VI. Tutte le informazioni riguardo la sostenibilità di Rotterdam, Anversa e Amburgo. This last feature was drawn by Heemskerck, but without a mosaic (the idea of the curve is that a mosaic would not seem fore-shortened to somebody standing in front of the door). To the right of the altar here is a cut-down memorial to Cardinal Pietro Valeriano Duraguerra 1302. The corner coffers have the Sun in Splendour, or an oak tree with yet more bees. There's a high dado in what looks like red marble, and a sub-frieze below the entablature in green. Stefano VII decise di riesumare il cadavere dal sepolcro, abbigliarlo con i paramenti sacri, e metterlo su un trono nella sala del concilio. The basilical complex proper was surrounded by subsidiary institutions, which as the Middle Ages progressed became focused on pilgrimages with many hospices being founded. The obelisk stands on a tall limestone plinth. It is thought that there were originally forty-two in the basilica, and that thirty-nine were salvaged by Borromini after two went into the Blessed Sacrament Altar (what happened to the one left over?). The cornice is also dentillated, but also has little lions' masks. The columns support an octagonal entablature, which is spolia from an ancient building. Hinc salvatoris celestia regna datoris nomine sanxerunt cum cuncta peracta fuerunt. The vast warren of the mediaeval Lateran Palace was finally demolished by Pope Sixtus V (1585–1590) after being derelict for decades. The end of the latter was occupied by a semi-circular apse ten metres deep. There is a little chapel off the far right side of the transept, which is called the Ceci Chapel after the sponsoring family. Firstly Gebert the French-born deserved the the [episcopal] seat of the people of Rouen, the metropolis of the fatherland. The usual familiar name in English is invariably "St John Lateran", and in Italian San Giovanni in Laterano. The design was by Teodoro della Porta, and the sculpture was by Giacomo Laurenziano. The consensus on the event depicted is that it was the opening of the Jubilee, with the cardinal possibly being Francesco Caetani.

Scienze Biologiche Insubria Bando, Sahara Occidentale Turismo, Carta Dei Vini Ristorante Pdf, Sagre E Dintorni 2020, I Sette Re Di Roma Video Per Bambini, Scuole Superiori Trentino, Baxi Luna 3 Comfort 310 Fi Manuale,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *